Det er vår i London dah! Nesten sommer altså..26+ er rekorden så langt :)

Denne uka har Andreas vært på konferanse i Minehead i sør-England, og tror ikke det var så verst å reise nedover på søndag, med sykkelen og strålende solskinn.
Det har vært kjempefint vær i London kjempelenge nå, og i helga toppet det seg med hele 26 varmegrader! Hvordan skal sommeren bli da liksom.. :)

Til tross for fint vær måtte jeg pent finne meg i å sitte inne... Oversettelsen min krevde sitt, og nesten all ledig fritid jeg har hatt de siste ukene har jeg jobbet i vei (ja i påska tok jeg jo litt "fri" da.. Men det var jo litt kjipt å sitte inne mens andre koste seg ute.. Sånn er livet i blant, og heldigvis kommer det flere dager med varme og solskinn, så jeg klager ikke!

Fikk levert oversettelsen til Universitetet i går, og nå skal jeg bare sende den til Lionbridge (firmaet som har gitt meg oppdraget) og vente spent på om jeg kan få en jobb ut fra dette...

Da jeg tuslet hjem fra jobb en dag fikk jeg allikevel nytt litt sol og tok noen vårlige bilder som jeg tenkte kanskje kunne deles her på siden... Så ta en titt og tenk varme tanker om alt det koselige som ligger foran oss! Sommer.. ah.. det skal bli godt det :) Da tiner vi opp alle mann. Hehe..

Fine blomster på treet...

Fine blomster på plenen...

Dette bildet er tatt i Northolt som er området vi bor i, og jammen ser dere ikke tbane-stasjonen (hvis dere ser godt etter) oppe i høyre hjørne. Ja, kanskje ikke det mest interessante å se etter i verden, men ja... Det tar ca 15 minutter å gå fra huset til tbanen.

Det er ganske mange grønne pletter innimellom i London egentlig. Her er en liten "minipark" som ligger ikke så langt unna der vi bor.

Skremte noen ender også i en liten bekk på vei hjem.. Og en liten hundekjeks eller hva det heter fikk litt fokus på seg også gitt.

Ja, det er ikke så verst å leve nå :) Livets lyse side har litt større plass nå! Håper det gjelder for oss alle sammen!

Vårklemmer fra London

Påska var fin den!

Ja vi har virkelig kost oss de siste dagene.. Deilig med så mye fritid, og det flotte været! På påskeaften fant vi ut at vi skulle jogge litt i nærheten av der vi bor, og måtte skamme oss litt da vi fant ut hvor fint det er der og det faktum at vi har bodd her i over et halvt år uten å oppdage det! Det er en kanal som går 10 m utenfor huset vårt, og vi løp langs den.. skikkelig nydelig!


Senere samme dag, var vi klare til å fortære påskelammet, vi spiste opp alt sammen akkurat som Israelsfolket måtte i gamledager. Hehe... Nå var riktignok vårt lam "bare" et lammelår, men det smakte i alle fall godt! Legg gjerne merke til den lekre sikringsboksen som henger på veggen på kjøkkenet, smart og dekorativ løsning hæ?! Hehe..

Andreas og Tor-Einar er mette og fornøyde, klare for skillingsboller, snop og film.. Rent så koselig var det!
Marit kaller, Marit kaller, noen som vil prate i Norge?

Disse var så søte at jeg måtte ta med et bilde av dem. Skulle liksom være påskeliljer, men de var litt annerledes når det kom til stykket. Men fine likevel.

Så konklusjonen blir da: Påska har vært fin. Har tenkt ekstra på alle i Norge, på snøen, skia og påskefjellet, men vi har hatt noen flotte dager. Temperaturene har ligget rett under 20 + grader hver dag, sola har skint, vi har fått med oss noen flotte påskemøter og vi har slappet riktig godt av. Påske i London er ikke å forakte!

God påske!

Hei kjære familie og venner!




Ville bare ¢nske dere alle en herlig påske! Vi ser frem til noen dager fri (skjærtorsdag er ikke helligdag i England.. så vi er på jobb i skrivende stund... hehe.. ja.. men jobber kanskje ikke akkurat nå da.. Litt friheter må man ta seg på en skjærtorsdag :)). Etter morgesm¢te kl 10 i morgen, har vi fri t.o.m mandag (s¢ndag blir jo en "vanlig" s¢ndag i KT da)! Kanskje vi reiser bort en liten tur, kanskje blir vi hjemme, kanskje tar vi en tur i parken, vi skal i alle fall helt sikkert spise all maten som vi har handlet inn til påskehelga og kose oss så godt vi kan. Har til t.o.m handlet inn et svært lammelår, så det blir nok noen telefoner til Sverre får å få orden på det:)



Tankene går hjem til alle dere, og vi skulle gjerne ha vært sammen med dere nå og feiret påske, men vi får nok sjanse til det senere... Ha det kjempefint! Vi oppdaterer nok snart med noen bilder fra selve påskehelga. Vi får være snille med hverandre og med dyran mens vi koser oss.. hehe...